[ULPIANUS libro uicensimo quinto ad edictum. ] §11.7.16.prIn eum, ad quem dotis nomine quid peruenerit, dat praetor funerariam actionem: aequissimum enim uisum est ueteribus mulieres quasi de patrimoniis suis ita de dotibus funerari et eum, qui morte mulieris dotem lucratur, in funus conferre debere, siue pater mulieris est siue maritus.
对于以持存金名义获得任何财产的人，裁判官准予提起葬礼诉讼。 因为在古人看来，妇女从其持存金中获得安葬，犹如从其个人财产中获得安葬一样，并且因妇女之死而获得持存金的人——无论他是该妇女的父亲还是丈夫——都应当分担葬礼费用，这是最为公正的。