自认未接受遗产之奴隶及奴隶死亡的免责

词汇与语法注释

1. §11.1.15.prante aditam hereditatem — 前置词 `ante` 后接名词 `hereditatem` 及其同格的过去被动分词 `aditam`，构成 ab urbe condita 结构，表示动作本身：“在继承被接受之前”。
2. §11.1.15.prdomini loco habetur — 被动语态 `habetur` 意为“被视为”，伴随夺格短语 `domini loco`（处于所有者的地位）。这体现了在继承人尚未确定的阶段，继承财产本身暂时替代权利主体地位的法律拟制。
3. §11.1.15.1Mortuo seruo, quem in iure interrogatus suum esse confessus sit — 句首的 `Mortuo seruo` 为夺格绝对。关系代词 `quem` 以 `seruo` 为先行词，并在关系从句中作为不定式短语 `suum esse` 的主语对格起作用。
4. §11.1.15.1si proprius eius fuisset, post mortem eius non teneretur — 虚拟条件句。条件从句使用过去完成时虚拟式（`fuisset`）来表示对过去事实的虚拟，而结论从句则采用过去未完成时虚拟式（`teneretur`）表示当前或持续状态下的责任免除，构成了混合时态结构。