为服侍被监护人而留出的奴隶之共有归属

词汇与语法注释

1. §10.3.31.prdiuisa non uideri, sed omnium communia permansisse — 这是法律解答中常见的间接引语“对格与不定式”（A.C.I.）结构，省略了主句支配动词（如 responsum est）。bina mancipia 为对格主语，uideri 和 permansisse 为不定式动词。
2. §10.3.31.prpupillis — 利益与格（dativus commodi），表示奴隶被留存以提供服务的受益对象（未成年被监护人）。