关于不得以竞价方式决定遗产文书保管人的规定

词汇与语法注释

1. 10.2.6.prad licitationem rem deducere — 此整个不定式短语用作主句动词 `non placet` 的主语。`rem`（事情）指前文（10.2.5.pr）中讨论的问题，即共同继承人中应由谁保管遗产文书。
2. 10.2.6.prut qui licitatione uicit hic habeat — 带有虚拟语气 `habeat` 的 `ut` 从句，表示将此事交付竞价的目的或预期结果。在从句内部，指示代词 `hic` 冗余地复指并强调了关系从句的主语 `qui licitatione uicit`。