共有物分割或土地转让后确定边界诉讼的存续

词汇与语法注释

1. §10.1.9.prcommuni diuidundo — 指“共有物分割之诉”的表达。与动词 egerint（agere）连用，构成了法律上的固定表达方式 'communi diuidundo agere'（提起共有物分割之诉）。其中 'communi' 是中性名词（共有物）的夺格，'diuidundo' 是动形容词的夺格，源自工具或手段夺格。
2. §10.1.9.pregerint uel alienauerint — 由连词 quamuis（虽然，即使）引导的虚拟式完成时。表示在主句现在时动词 manet 之前已经完成（或先行）的让步动作。