禁止违背子女意愿重新归属于父权

词汇与语法注释

1. §1.6.11.prInuiti — 形容词 invitus 的复数主格，与主语 filii 构成谓语性（副词性）同格，表示“违背其意愿”或“在不情愿的情况下”。
2. §1.6.11.prfilii naturales — 在古典罗马法中，该词指与养子（filii adoptivi）相对的“自然子”（即亲生子女）。尽管在后世法律（如查士丁尼时期）中它可能指“庶子”，但在此处是指目前不在父权支配下的所有亲生儿子。