[ULPIANUS libro uicensimo septimo ad Sabinum. ] §1.5.24.prLex naturae haec est, ut qui nascitur sine legitimo matrimonio matrem sequatur, nisi lex specialis aliud inducit.
[乌尔比安，载《萨宾注释》第二十七卷] 自然法的内容是，非婚生者（无合法婚姻而出生者）跟随其母亲的身份，除非特别法引入了其他规定。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §1.5.24.pr
非婚生子女从母身份的原则与特别法
内容简介
阐述自然法下非婚生子女跟随母亲身份的原则，以及特别法做出例外规定的可能性。
词汇与语法注释
- §1.5.24.prut ... sequatur — 解释指示代词 haec 具体内容的名词性从句（同位语从句），采用 ut 搭配虚拟式现在时（sequatur）的形式。
- §1.5.24.prmatrem sequatur — “跟随母亲”是指罗马法的一般原则（万民法或自然法），即非婚生子女的法律地位（如自由身、奴隶身或市民权）由其出生时母亲的法律地位决定。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §1.5.24.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:1.5.24.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。