皇帝恩惠应当予以最宽泛解释的原则

词汇与语法注释

1. §1.4.3.prBeneficium — 句首的 Beneficium（宾格中性单数）是主句动词 debemus 的补足不定式即异态动词 interpretari 的直接宾语。由于受到关系从句 quod ... proficiscitur 的修饰，其语序被提前。
2. §1.4.3.prquam plenissime — 副词 plene（充分地）的最高级 plenissime 与连词 quam 结合，表示“尽可能充分地”或“尽可能宽泛地”，体现了法律解释上的宽大原则。