禁止将法律原则的例外规定类推扩展

词汇与语法注释

1. §1.3.14.prcontra rationem iuris — ratio iuris 指“法律的理性”、“法律的逻辑”或“法律的体系性原则”。此处的表述针对的是因特殊需要而违反法律一般原则而被例外引入的法律规则（即 ius singulare，个别法）。
2. §1.3.14.prnon est producendum — 由动形容词 producendum 与 est 构成的被动周边叙述法，表示义务或禁止（“不应被推广/延伸”）。动词 producere 在此处指通过类推（analogy）等方式将某项规则的适用范围扩大到其他类似情形。