陪席官的主要职责与业务范围

词汇与语法注释

1. §1.22.1.prquo — 夺格关系代词，先行词为中性单数名词 officium。由于关系从句中的动词 funguntur 已经支配了夺格名词短语 partibus suis，此处的 quo 并非由 fungi 支配，而是作为手段夺格（“通过该职务”）发挥作用。
2. §1.22.1.priuris studiosi — 关系从句的主语，主格复数名词短语。意为“对法律（iuris，属格）热心的人（studiosi，主格复数）”，指代法学学生或法律学者。iuris 是修饰名词化形容词 studiosi 的宾格性属格。