行省长官与纠察官对首都在审案件的管辖权

词汇与语法注释

1. §1.18.10.prEx omnibus causis ... correctorum et praesidum prouinciarum est notio — 介词短语 Ex omnibus causis 受到关系从句 de quibus... cognoscunt 的修饰，并与主句的主语 notio（管辖权）相联系。属格短语 correctorum et praesidum prouinciarum 与系动词 est 连用，表示领属（“属于……所有”）。