§4.1At Hamilcar, posteaquam mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secunda gessit fortuna: maximas bellicosissimasque gentes subegit, equis, armis, viris, pecunia totam locupletavit Africam.
然而哈米尔卡在渡过海洋并抵达西班牙后，凭借着好运，立下了赫赫战功：他征服了最大且最尚武的部族，用马匹、武器、人员和资金富裕了整个非洲。
§4.2hic cum in Italiam bellum inferre meditaretur, nono anno postquam in Hispaniam venerat, in proelio pugnans adversus Vettones occisus est.
当他正计划向意大利发起战争时，在他来到西班牙的第九年，在与韦托内斯人的战斗中，他在作战时被杀。
§4.3huius perpetuum odium erga Romanos maxime concitasse videtur secundum bellum Poenicum.
他对罗马人持久的憎恨似乎是引发第二次布匿战争的最大原因。
namque Hannibal, filius eius, assiduis patris obtestationibus eo est perductus, ut interire quam Romanos non experiri mallet.
因为他的儿子汉尼拔在父亲不断的哀求下被引导到了这样一种地步：他宁愿死去，也不愿不与罗马人交手。