§8.11.1Caesar, cum animadverteret hostem complures dies castris palude et loci natura munitis se tenere neque oppugnari castra eorum sine dimicatione perniciosa nec locum munitionibus claudi nisi a maiore exercitu posse, litteras ad Trebonium mittit, ut quam celerrime posset legionem XIII, quae cum T. Sextio legato in Biturigibus hiemabat, arcesseret atque ita cum tribus legionibus magnis itineribus ad se veniret; §8.11.2ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent.
凯撒注意到敌军数日来一直固守在因沼泽和自然地势而固若金汤的营地中，且如果不进行一场损失惨重的战斗就无法攻打他们的营地，如果不凭借更庞大的军队也无法用防御工事围困该地，于是他给特雷博尼乌斯送去书信，命他尽可能迅速地召集与副将T. 塞克斯提乌斯一同在比图里吉斯人领地越冬的第十三军团，并以此率领三个军团通过强行军来到自己这里；他自己则轮流派遣雷米人、林贡斯人以及其他部族的骑兵（他曾从这些部族中征召了大量骑兵）作为搜集饲料的护卫，以抵御敌人突然的袭击。