§7.5.1His suppliciis celeriter coacto exercitu Lucterium Cadurcum, summae hominem audaciae, cum parte copiarum in Rutenos mittit; ipse in Bituriges proficiscitur.
他通过这些惩罚迅速集结了军队，派卡杜尔克斯人路克特里乌斯——一个极其胆大的人——率领部分军队前往鲁特尼人那里；他自己则向毕图里格斯人那里出发。
Eius adventu Bituriges ad Aeduos, §7.5.2quorum erant in fide, legatos mittunt subsidium rogatum, quo facilius hostium copias sustinere possint.
由于他的到来，毕图里格斯人向埃杜伊人， ——他们处于后者的保护之下——派出使节请求援助，以便能更容易地抵御敌军。
§7.5.3Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt.
埃杜伊人根据凯撒留在军队中的副官们的建议，派遣骑兵和步兵部队去援助毕图里格斯人。
§7.5.4Qui cum ad flumen Ligerim venissent, quod Bituriges ab Aeduis dividit, paucos dies ibi morati neque flumen transire §7.5.5ausi domum revertuntur legatisque nostris renuntiant se Biturigum perfidiam veritos revertisse, quibus id consili fuisse cognoverint, ut, si flumen transissent, una ex parte ipsi, altera Arverni se circumsisterent.
当他们来到将毕图里格斯人与埃杜伊人隔开的里格尔河时，在那里逗留了几天，却不敢渡河，回到家中，并向我们的副官汇报说，他们是因为害怕毕图里格斯人的背叛才返回的，因为他们探知毕图里格斯人抱有这样的计划：如果他们渡过河，毕图里格斯人自己将从一方面，而阿尔维尔尼人将从另一方面，把他们包围起来。
§7.5.6Id eane de causa, quam legatis pronuntiarunt, an perfidia adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non videtur pro certo esse proponendum.
他们这样做是因为他们向副官们声称的那个原因，还是由于背叛所致，因为我们对此一无所获，似乎不应将其作为确凿的事实提出。
§7.5.7Bituriges eorum discessu statim cum Arvernis iunguntur.
毕图里格斯人因他们的撤离，立刻与阿尔维尔尼人联合起来。