§7.6.1His rebus in Italiam Caesari nuntiatis, cum iam ille urbanas res virtute Cn. Pompei commodiorem in statum pervenisse intellegeret, in Transalpinam Galliam profectus est.
这些事情被报告给在意大利的凯撒后，当他得知在格奈乌斯·庞培的努力下，罗马城内的局势已达到较为有利的状态时，便动身前往阿尔卑斯山外高卢。
§7.6.2Eo cum venisset, magna difficultate adficiebatur, qua ratione ad exercitum pervenire posset.
当他到达那里时，面临着一个极大的困难，即用什么方法才能到达军队那里。
§7.6.3Nam si legiones in provinciam arcesseret, se absente in itinere proelio dimicaturas intellegebat; §7.6.4si ipse ad exercitum contenderet, ne eis quidem eo tempore qui quieti viderentur suam salutem recte committi videbat.
因为他明白，如果他把军团召集到属省，那么在自己缺席的情况下，军团将在行军途中发生交战；如果他自己急忙赶往军队，他看到在当时，即使是那些表面上看起来温顺的人，也无法安全地托付自己的生命安全。