§7.39.1Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaco sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati.
埃杜伊人埃波雷多里克斯是一个出身极高贵、在国中拥有极高权势的青年，与他一起的还有维里多马鲁斯，两人年龄和声望相当，但出身不同，后者是由迪维基阿库斯引荐给恺撒、并被恺撒从卑微的地位提升到最高尊荣的。 他们因被恺撒点名召集，而已聚集在骑兵队伍之中。
§7.39.2His erat inter se de principatu contentio, et in illa magistratuum controversia alter pro Convictolitavi, alter pro Coto summis opibus pugnaverant.
他们两人之间一直存在着争夺首领地位的竞争，而在那场关于政务官职位的争端中，一人竭尽全力支持孔维克托利塔维斯，另一人则全力支持科图斯。
§7.39.3Ex eis Eporedorix cognito Litavicci consilio media fere nocte rem ad Caesarem defert; orat ne patiatur civitatem pravis adulescentium consiliis ab amicitia populi Romani deficere; quod futurum provideat, si se tot hominum milia cum hostibus coniunxerint, quorum salutem neque propinqui neglegere, neque civitas levi momento aestimare posset.
在这两人中，埃波雷多里克斯在得知利塔维克斯的阴谋后，于将近午夜时分将此事报告给恺撒；他请求恺撒不要容许国家因青年们邪恶的计划而背叛罗马人民的友谊；他劝恺撒预见到，如果这数千名士兵与敌人联合，将会发生什么后果，因为他们的安危既不能被亲属忽视，也不能被国家轻视。