§6.4.1Cognito eius adventu Acco, qui princeps eius consili fuerat, iubet in oppida multitudinem convenire.
得知他的到来后，这次阴谋的首领阿科命令民众聚集到各城镇中。
Conantibus, priusquam id effici posset, adesse Romanos nuntiatur.
正当他们试图这样做、而事情尚未办妥之际，有消息传来说罗马人已在眼前。
§6.4.2Necessario sententia desistunt legatosque deprecandi causa ad Caesarem mittunt: adeunt per Aeduos, quorum antiquitus erat in fide civitas.
他们被迫放弃了原来的打算，派使者去见恺撒以求宽恕；他们通过埃杜伊人前去接洽，因为自古以来他们的城邦就处于埃杜伊人的保护之下。
§6.4.3Libenter Caesar petentibus Aeduis dat veniam excusationemque accipit, quod aestivum tempus instantis belli, non quaestionis esse arbitrabatur.
应埃杜伊人的请求，恺撒欣然宽恕了他们并接受了其辩解，因为他认为夏季的时间应当属于眼前的战争，而非用于调查。
§6.4.4Obsidibus imperatis centum hos Aeduis custodiendos tradit.
在征索了一百名人质后，他将这些人交由埃杜伊人看管。
§6.4.5Eodem Carnutes legatos obsidesque mittunt usi deprecatoribus Remis, quorum erant in clientela: eadem ferunt responsa.
卡尔努特斯人也向同一地点派出了使者和人质，并以他们曾依附的雷米人作为斡旋者；他们得到了同样的答复。
§6.4.6Peragit concilium Caesar equitesque imperat civitatibus.
恺撒结束了大会，并向各城邦征集骑兵。