§6.16.1Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus, §6.16.2atque ob eam causam, qui sunt adfecti gravioribus morbis quique in proeliis periculisque versantur, aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia druidibus utuntur, quod, pro vita hominis nisi hominis vita reddatur,
高卢全民族都极其沉溺于宗教仪式，因此，那些遭受较重疾病折磨的人，以及置身于战争和危险之中的人，要么用人作为祭品进行献祭，要么发誓他们将进行献祭，并起用德鲁伊作为这些祭祀的执行者。
§6.16.3non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia.
因为他们认为，如果不以人的生命偿还人的生命，不死神明的神意就无法得到平息；他们还公开举行这种已经确立的祭祀。
Alii immani magnitudine simulacra habent, §6.16.4quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines.
另一些人则拥有巨大无比的偶像，其用柳条编织成的肢体被活人装满；这些偶像被点燃后，人们被火焰包围而丧命。
§6.16.5Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt.
他们认为，处死那些因盗窃、抢劫或其他罪行而被捕的人，更合乎不死神明的心意；但是，当这类人的数量不足时，他们甚至不惜诉诸处死无辜者。