§5.36.1His rebus permotus Quintus Titurius, cum procul Ambiorigem suos cohortantem conspexisset, interpretem suum Gnaeum Pompeium ad eum mittit rogatum ut sibi militibusque parcat.
昆图斯·蒂图里乌斯被这些事变所深深触动，当他看到远处的安比奥里克斯正在鼓励他的部下时，便派他的翻译格奈乌斯·庞培去见他，请求他宽恕自己和士兵们。
§5.36.2Ille appellatus respondit: si velit secum colloqui, licere; sperare a multitudine impetrari posse, quod ad militum salutem pertineat; ipsi vero nihil nocitum iri, inque eam rem se suam fidem interponere.
后者听到呼唤后回答道：如果他愿意与自己会谈，那是被允许的；他希望，凡是关系到士兵们安全的事情，都能从大众那里获得首肯；至于他自己本人，则绝不会受到任何伤害，为此他可以用自己的信用作担保。
Ille cum Cotta saucio communicat, §5.36.3si videatur, pugna ut excedant et cum Ambiorige una colloquantur: sperare ab eo de sua ac militum salute impetrari posse.
他与受伤的科塔商议，如果合适的话，让他们退出战斗，一起去和安比奥里克斯会谈：他希望能够从他那里争取到自己和士兵们的安全。
Cotta se ad armatum hostem iturum negat atque in eo perseverat.
科塔声称自己绝不会去见武装的敌人，并固执己见。