§3.21.1Pugnatum est diu atque acriter, cum Sotiates superioribus victoriis freti in sua virtute totius Aquitaniae salutem positam putarent, nostri autem quid sine imperatore et sine reliquis legionibus adulescentulo duce efficere possent perspici cuperent;
战斗持续了很久且异常激烈。 因为索蒂亚特斯人凭借以往的胜利，认为整个阿奎丹尼亚的安全都取决于他们自身的勇气；而我军则渴望证明，在没有统帅、也没有其余军团的情况下，在一位年轻统帅的领导下，他们能建立怎样的功绩。
tandem confecti vulneribus hostes terga verterunt.
最终，敌军因伤势过重而转身溃逃。
§3.21.2Quorum magno numero interfecto Crassus ex itinere oppidum Sotiatium oppugnare coepit.
在斩杀了大量敌军后，克拉苏在行军途中直接开始围攻索蒂亚特斯人的城镇。
Quibus fortiter resistentibus vineas turresque egit.
面对他们的顽强抵抗，克拉苏推进了移动防壁和攻城塔。
§3.21.3Illi alias eruptione temptata, alias cuniculis ad aggerem vineasque actis (cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos aerariae secturaeque sunt), ubi diligentia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt, legatos ad Crassum mittunt seque in deditionem ut recipiat petunt.
他们时而企图突围，时而挖掘坑道直达土垒和移动防壁（阿奎丹人在这方面最为精通，因为在他们那里的许多地方都有铜矿和开采场）。 当他们意识到由于我军的警惕，这些手段都无济于事时，便向克拉苏派去使者，请求接受他们的投降。
Qua re impetrata arma tradere iussi faciunt.
这一请求获得允许后，他们被命令交出武器，并照办了。