§1.8.1Interea ea legione quam secum habebat militibusque, qui ex provincia convenerant, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, milia passuum XVIIII murum in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit.
在此期间，他利用自己随身携带的那支军团以及从属州集结而来的士兵，从流入罗达努斯河（罗纳河）的莱曼努斯湖（莱芒湖）起，一直到将塞夸尼人的领地与赫尔维蒂人隔开的茹拉山脉为止，筑起了一道长达十九英里、高十六英尺的墙和一条壕沟。
§1.8.2Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.
这项工程完工后，他部署了守备队并加固了堡垒，以便在他们违背其意愿企图渡河时，能够更容易地予以阻止。
§1.8.3Ubi ea dies quam constituerat cum legatis venit et legati ad eum reverterunt, negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli per provinciam dare et, si vim facere conentur, prohibiturum ostendit.
当他与使者们约定的日子到来，且使者们回到他身边时，他声称根据罗马人民的习俗和先例，他不能允许任何人穿过属州行军，并且表明如果他们企图诉诸武力，他将予以阻止。
§1.8.4Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua minima altitudo fluminis erat, non numquam interdiu, saepius noctu si perrumpere possent conati, operis munitione et militum concursu et telis repulsi, hoc conatu destiterunt.
赫尔维蒂人因这一希望破灭，他们有的人通过连接船只和制造许多木筏，另一些人则通过河水最浅的罗达努斯河涉渡处，有时在白天，更多在夜间，尝试是否能够突破，但被工事的防御、士兵的集结以及投射武器击退，最终放弃了这一企图。