§27.15Στίχ. ιε΄.
第15节。
Ἐὰν δὲ ὁ ἁγιάσας αὐτὴν λυτρῶται τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, προσθήσει ἐπʼ αὐτὸ τὸ ἐπίπεμπτον τοῦ ἀργυρίου τῆς ταμῆς, καὶ ἔσται αὐτῷ.
“如果将它圣别的人要赎回自己的房屋，他必须在估定的银钱上加上五分之一，那房屋就归他。
Εἰ δὲ μὴ τιμὴν οἰκίας, ἢ ἀγροῦ τις, ἀλλʼ αὐτὰ ἁγιάσαι Θεῷ, τὴν τιμὴν καθήσει μετὰ τοῦ πέμπτου λυτρούμενος αὐτὰ, καὶ|καθέξει τὰς κτήσεις· ἑτέροις δὲ οὐκ ἀποδώσεται.
” 但是，如果有人圣别给上帝的不是房屋或田地的估价，而是它们本身，那么他在赎回它们时，要在估价之外加上五分之一交付，并|保有这些产业；并且不得将其卖给他人。
Ἀλλὰ κἂν ἀποδῶται, μέχρι τοῦ Ἰωβηλαίου καθέξει ὁ πριάμενος, καὶ μετὰ τοῦτον ἔσται Θεοῦ.
但即使被卖掉，买下的人也只能保有它直到禧年，在此之后它将归属于上帝。
§27.16Στίχ. ις΄.
第16节。
Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ.
“如果是从田地中（圣别一部分）”。
Τὸν δὲ ἐξ ἀγορασίας ἀγρὸν ἀγοράσας, οὐκ ἀνακτήσεται τοῦτον ἑαυτῷ· ἀλλὰ πρὸς λόγον ἀποδοὺς τὸν καρπὸν τῷ Θεῷ, ἐν τῷ Ἰωβὴλ ἀποκαταστήσεται τὸν ἀγρὸν τῷ πεπρακότι.
而购买了通过买卖所得之田地的人，不能为自己收回这块地；而是要在按比例向上帝交纳土产后，在禧年将这块田地归还给卖主。