§12.2Στίχ. β΄.
第2节。
Γυνὴ ἥτις ἐὰν σπερματισθῇ, καὶ τέκῃ ἄρσεν.
“妇人若怀孕，生了男孩。
Παρέλκειν δόξει τὸ, ἐὰν σπερματισθῇ, προτασσόμενον τοῦ· καὶ τέκῃ ἄρσεν.
” 放在“生了男孩”之前的“若怀孕”这句话，似乎显得多余。
Ἀλλʼ ἐφίστημι μήποτε ἵνα προφητικῶς ἡ Μαρία, οὐκ ἐκ τοῦ ἐσπερματίσθαι (17) τεκοῦσα ἄρσεν, μὴ νομισθῇ ἀκάθαρτος εἶναι, γεγεννηκυῖα τὸν Σωτῆρα, εἴρηκεν ὅλον Ἐδύνατο δὲ καὶ μὴ προκειμένου τοῦ, Ἐὰν σπερματισθῇ, νοεῖσθαι μὴ οὖσα ἀκάθαρτος ἡ Μαρία·
但我提示，是否为了使玛利亚——她并非因受精而 (17) 生下男孩，并诞生了救主——不被认为是污秽的，［圣经］才预言性地说了这整句话。
οὐ γὰρ ἀπλῶς γυνὴ, ἀλλὰ παρθένος.
不过，即使“若怀孕”这句话没有放在前面，也同样可以理解玛利亚不是污秽的；因为她不仅仅是个妇人，而是一位童贞女。