§9.7.1Ἐξαλεῖψαι φαντασίαν· στῆσαι ὁρμήν· σβέσαι ὄρεξιν· ἐφ’ ἑαυτῷ ἔχειν τὸ ἡγεμονικόν.
消除表象;遏制冲动;熄灭欲望;让主导部分保持在自身的支配之下。
马尔库斯·奥列里乌斯 · 沉思录 §9.7.1
提出四项简明的实践性自我规律以防止心灵动荡:消除表象、遏制冲动、熄灭欲望、使主导部分保持在自我支配之下。
马尔库斯·奥列里乌斯, 沉思录 §9.7.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.humanitext-grc2:9.7.1
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。