§8.58.1Ὁ τὸν θάνατον φοβούμενος ἤτοι ἀναισθησίαν φοβεῖται ἢ αἴσθησιν ἑτεροίαν.
惧怕死亡的人，要么是在惧怕失去感觉，要么是在惧怕一种不同的感觉。
ἀλλ’ εἴτε οὐκέτι αἴσθησιν, οὐδὲ κακοῦ τινος αἰσθήσῃ· εἴτε ἀλλοιοτέραν αἴσθησιν κτήσῃ, ἀλλοῖον ζῷον ἔσῃ καὶ τοῦ ζῆν οὐ παύσῃ.
然而，如果不再有感觉，你也就不会感觉到任何痛苦；而如果你将获得一种不同的感觉，你将成为一个不同的生物，并且不会停止活着。