消除表象的自然力量与事物的真实价值

词汇与语法注释

1. §8.29.1ἵνα — 此处 ἵνα ＋ 虚拟语气引导的名词性从句，用以说明无人称句 νῦν ἐπ’ ἐμοί ἐστιν（‘现在这取决于我’）的具体内容。这是后期希腊语（通用希腊语）的特征用法，替代了古典时期的不定式结构。
2. §8.29.1χρῶμαι — 动词 χράομαι（使用）的第一人称单数现在时虚拟语气（缩约形）。虽然其形式与直陈式相同，但此处它与前半句的 ᾖ（εἰμί 的第三人称单数现在时虚拟语气）一起受到 ἵνα 的支配。
3. §8.29.1κατὰ φύσιν — 该介词短语既可以修饰前面的名词 ἐξουσίας（‘符合本性的权力’），也可以修饰命令式动词 μέμνησο（‘按照自然去记住’）。从上下文来看，它更自然地被视为修饰名词，指宇宙自然赋予人类自我主宰的理性能力。