当避自身之恶而非他人之恶

词汇与语法注释

1. §7.71.1ὃ — 关系代词的先行词是前句中去掉否定词 μὴ 的不定式短语“逃避自己的恶”（τὴν ἰδίαν κακίαν φεύγειν）。这里指避开自己的恶在能力范围内是可能的（δυνατόν）。
2. §7.71.1τὴν δὲ τῶν ἄλλων — 带有表示对比的 δέ 的名词短语。在冠词 τὴν 与属格 τῶν ἄλλων 之间省略了名词 κακίαν（恶），与前文的 τὴν μὲν ἰδίαν κακίαν 相对应。