更近似摔跤而非舞蹈的生活之术

词汇与语法注释

1. §7.61.1κατὰ τὸ ... ἑστάναι — 不及物动词 ἵστημι 的完成时主动不定式 ἑστάναι 带有中性单数冠词 τὸ，受介词 κατά 的支配，构成了表示“在……点上”的限制性副词短语。
2. §7.61.1ἕτοιμος καὶ ἀπτὼς — 这些主格形容词作为不定式 ἑστάναι 的表语。它们在性、数、格上与整句的主语阴性名词 ἡ βιωτική（或省略的 τέχνη）保持一致。由于 ἕτοιμος 和 ἀπτώς 都是双尾形容词（阴性与阳性同形），在此处作主格单数阴性使用。