莫同他人悲泣且不心生激荡

词汇与语法注释

1. 7.43.1Μὴ συνεπιθρηνεῖν, μὴ σφύζειν — 带有否定副词 μὴ 的现在时不定式（συνεπιθρηνεῖν 与 σφύζειν）在此用作“命令性不定式”，表示直接的禁止。
2. 7.43.1σφύζειν — 动词 σφύζω 本义为“脉搏跳动”、“心跳加速”，此处用作比喻，指情感上的剧烈波动或内心的动荡。