§7.39.1Ἀθανάτοις τε θεοῖς καὶ ἡμῖν χάρματα δοίης.
愿你赐予不死的神明和我们以欢乐。
马尔库斯·奥列里乌斯 · 沉思录 §7.39.1
为神明与人类祈求欢乐的诗句
内容简介
引用自诗句，祈愿将欢乐同时赐予不死的神明和人类。
词汇与语法注释
- §7.39.1δοίης — 动词 δίδωμι（给予）的无定过去时主动语气祈愿式单数第二人称，在独立句中表示愿望（“愿你赐予”）。
引用这一段
马尔库斯·奥列里乌斯, 沉思录 §7.39.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.humanitext-grc2:7.39.1
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。