§4.46.1Ἀεὶ τοῦ Ἡρακλειτείου μεμνῆσθαι, ὅτι γῆς θάνατος ὕδωρ γενέσθαι καὶ ὕδατος θάνατος ἀέρα γενέσθαι καὶ ἀέρος πῦρ καὶ ἔμπαλιν.
应当始终牢记赫拉克利特的话：地的死亡是变成水，水的死亡是变成空气，空气的死亡是变成火，反之亦然。
μεμνῆσθαι δὲ καὶ τοῦ ἐπιλανθανομένου, ᾗ ἡ ὁδὸς ἄγει· καὶ ὅτι, ᾧ μάλιστα διηνεκῶς ὁμιλοῦσι, λόγῳ τῷ τὰ ὅλα διοικοῦντι, τούτῳ διαφέρονται· καὶ οἷς καθ’ ἡμέραν ἐγκυροῦσι, ταῦτα αὐτοῖς ξένα φαίνεται· καὶ ὅτι οὐ δεῖ ὥσπερ καθεύδοντας ποιεῖν καὶ λέγειν, καὶ γὰρ καὶ τότε δοκοῦμεν ποιεῖν καὶ λέγειν· καὶ ὅτι οὐ δεῖ ὡς παῖδας τοκεώνων, τουτέστι κατὰ ψιλόν, καθότι παρειλήφαμεν.
还应当牢记那个忘记了道路导向何方的人；以及，他们同与之交往最频繁、最紧密的东西——即治理万物的理（逻各斯）——产生分歧；以及，他们每日所遭遇的事物，在他们看来却是陌生的；以及，不应当像梦中人那样去行事和说话，因为即使在那个时候，我们似乎也在行事和说话；以及，不应当像父母的孩子那样，也就是说，仅仅因为我们继承了（便去行事和说话）。