§4.46.1Ἀεὶ τοῦ Ἡρακλειτείου μεμνῆσθαι, ὅτι γῆς θάνατος ὕδωρ γενέσθαι καὶ ὕδατος θάνατος ἀέρα γενέσθαι καὶ ἀέρος πῦρ καὶ ἔμπαλιν.
항상 헤라클레이토스의 다음 말을 기억해야 한다. 즉, 땅의 죽음은 물이 되는 것이고, 물의 죽음은 공기가 되는 것이며, 공기의 죽음은 불이 되는 것이고, 그 역도 마찬가지라는 것이다.
μεμνῆσθαι δὲ καὶ τοῦ ἐπιλανθανομένου, ᾗ ἡ ὁδὸς ἄγει·
또한 길이 어디로 인도하는지 잊어버리는 자를 기억해야 한다.
καὶ ὅτι, ᾧ μάλιστα διηνεκῶς ὁμιλοῦσι, λόγῳ τῷ τὰ ὅλα διοικοῦντι, τούτῳ διαφέρονται· καὶ οἷς καθ’ ἡμέραν ἐγκυροῦσι, ταῦτα αὐτοῖς ξένα φαίνεται· καὶ ὅτι οὐ δεῖ ὥσπερ καθεύδοντας ποιεῖν καὶ λέγειν, καὶ γὰρ καὶ τότε δοκοῦμεν ποιεῖν καὶ λέγειν·
그리고 그들이 가장 끊임없이 교류하는 것, 즉 만물을 지배하는 이성(로고스)과 불화를 겪고 있다는 것, 그리고 그들이 매일 마주치는 일들이 그들에게 낯설게 보인다는 것, 그리고 잠자는 사람들처럼 행동하고 말해서는 안 된다는 것, 왜냐하면 그때도 우리는 행동하고 말하는 것처럼 보이기 때문이다.
καὶ ὅτι οὐ δεῖ ὡς παῖδας τοκεώνων, τουτέστι κατὰ ψιλόν, καθότι παρειλήφαμεν.
그리고 부모의 자식들처럼 되어서는 안 된다는 것, 즉 단지 우리가 물려받았다는 이유만으로 그렇게 해서는 안 된다는 것이다.