§3.14.1Μηκέτι πλανῶ· οὔτε γὰρ τὰ ὑπομνημάτιά σου μέλλεις ἀναγινώσκειν οὔτε τὰς τῶν ἀρχαίων Ῥωμαίων καὶ Ἑλλήνων πράξεις καὶ τὰς ἐκ τῶν συγγραμμάτων ἐκλογάς, ἃς εἰς τὸ γῆρας σαυτῷ ἀπετίθεσο.
不要再彷徨了；因为你既不会去读你的备忘录，也不会去读古罗马人和希腊人的伟绩，以及你为自己的暮年所储藏的那些著作选辑。
σπεῦδε οὖν εἰς τέλος καὶ τὰς κενὰς ἐλπίδας ἀφεὶς σαυτῷ βοήθει, εἴ τί σοι μέλει σαυτοῦ, ἕως ἔξεστιν.
因此，向着终点进发吧，抛弃虚妄的希望，如果你还稍微关心自己，就在还可以的时候帮助你自己。