避免外在干扰与防范无目标行动

词汇与语法注释

1. §2.7.1τί — 非疑问代名词，而是不定代名词 `τι` 的单数形式，因其后跟有附着词 `σε` 而带有锐音符写作 `τί`。在此作“有什么事物”解，与主语 `τὰ ἔξωθεν ἐμπίπτοντα` 同格或起修饰作用。
2. §2.7.1παῦσαι ῥεμβόμενος — 动词 `παύομαι`（第一不定过去时 mid. 命令式单数第二人称 `παῦσαι`）带有补充性分词（主格单数阳性 `ῥεμβόμενος`），表示“停止徘徊”。
3. §2.7.1τὴν ἑτέραν περιφορὰν φυλακτέον — 动形容词 `φυλακτέον`（应当防范/避免）继承了中动态 `φυλάσσομαι`（警惕、防范）的及物性用法，直接支配宾格对象 `τὴν ἑτέραν περιφορὰν`。
4. §2.7.1ληροῦσι γὰρ καὶ διὰ πράξεων — 动词 `ληρέω` 本义为“说胡话、讲废话”，在此引申为“做无意义的事、虚度光阴”。短语 `καὶ διὰ πράξεων`（即使通过行动也同样）与前文提到的“被动受外界干扰（思想上的流荡）”相对照，指出缺乏明确目标的能动行为本身也是一种空转和迷失。