§12.26.1Ὅταν δυσφορῇς ἐπί τινι, ἐπελάθου τοῦ, ὅτι πάντα κατὰ τὴν τῶν ὅλων φύσιν γίνεται, καὶ τοῦ, ὅτι τὸ ἁμαρτανόμενον ἀλλότριον, καὶ ἐπὶ τούτοις τοῦ, ὅτι πᾶν τὸ γινόμενον οὕτως ἀεὶ ἐγίνετο καὶ γενήσεται καὶ νῦν πανταχοῦ γίνεται· τοῦ, ὅση ἡ συγγένεια ἀνθρώπου πρὸς πᾶν τὸ ἀνθρώπειον γένος· οὐ γὰρ αἱματίου ἢ σπερματίου, ἀλλὰ νοῦ κοινωνία.
当你对某事感到不满时，你忘记了这一点：万物都是按照宇宙的本性发生的；还有这一点：他人的错误是与你无关的；此外还有这一点：所有发生的事，过去一直如此发生，未来也将如此发生，现在也正在到处如此发生；以及这一点：人与整个整个人类种族的亲缘关系是多么深厚，因为这不是血肉或精液的共有，而是理性的共享。
ἐπελάθου δὲ καὶ τοῦ, ὅτι ὁ ἑκάστου νοῦς θεὸς καὶ ἐκεῖθεν ἐρρύηκεν· τοῦ, ὅτι οὐδὲν ἴδιον οὐδενός, ἀλλὰ καὶ τὸ τεκνίον καὶ τὸ σωμάτιον καὶ αὐτὸ τὸ ψυχάριον ἐκεῖθεν ἐλήλυθεν· τοῦ, ὅτι πάνθ’ ὑπόληψις· τοῦ, ὅτι τὸ παρὸν μόνον ἕκαστος ζῇ καὶ τοῦτο ἀποβάλλει.
而且你还忘记了这一点：每个人的理性都是神，并且是从那里流出的；以及这一点：没有任何东西是任何人的私有物，哪怕是小孩子、肉体，甚至灵魂本身，都是从那里来的；以及这一点：一切都是成见；以及这一点：每个人所度过的只有现在，而他所失去的也只有现在。