§I"Οὐολοῦσκοι δὲ τοῖς πταίσμασι τῶν γειτόνων οὐ καταπλαγέντες ἐστράτευον ἐπὶ Ῥωμαίους, καὶ ἐπολιόρκουν τοὺς αὐτῶν κληρούχους.
"沃尔斯奇人并未因邻国的失败而惊慌失措，他们对罗马人发动了战争，并围攻了罗马人的殖民者。
" §II"ὁ δὲ δῆμος τὸν Μάρκιον μετιόντα τὴν ὑπατείαν οὐκ ἐχειροτόνησεν, οὐ τὸν ἄνδρα ἀπαξιῶν, ἀλλὰ τὸ φρόνημα δεδιὼς αὐτοὺ.
""然而，平民并未选举竞选执政官的马尔基乌斯，这不是因为他们认为这个人不称职，而是因为他们惧怕他那傲慢的气焰。
" §III"ο Μάρκιος πιμπράμενος ἐπὶ Ῥωμαίοις, φυγὴν καταδικασθείς, καὶ μικρὸν ἐς αὐτοὺς οὐδὲν ἐπινοῶν ἐς Οὐολούσκους ἐτράπετο.
""马尔基乌斯对罗马人怀着满腔怒火，在被判处流放刑后，他投奔了沃尔斯奇人，心中对罗马人筹划着绝非小事的报复。
" §IV"ὅτι πατρίδα καὶ γένος ἀλλαξάμενος ἥκοι, τὸ μηδὲν ἡγησάμενος, καὶ τὰ τῶν Οὐολούσκων ἀντὶ τῆς πατρίδος αἱρήσεσθαι βουληθείς.
""声称自己已经抛弃了祖国和族群，将其视若无物而到来，并期望选择沃尔斯奇人的利益来取代自己的祖国。
"
"