§33.21.1ἀλλὰ γὰρ ὀκνῶ μή ποτʼ εἰς τὸ περιφερόμενον ἐμπεσὼν λάθω, πότερον ὁ τὸν τράγον ἀμέλγων ἀφρονέστερος ἢ ὁ τὸ κόσκινον ὑπέχων· δοκῶ γὰρ δὴ κἀγὼ πρὸς ὁμολογουμένην ψευδολογίαν ἀκριβολογούμενος καὶ τὸν ἐπιμετροῦντα λόγον εἰσφέρων παραπλήσιόν τι ποιεῖν.
但是,我确实担心自己会不知不觉地陷入那句流传的俗谚中,即“究竟是给公山羊挤奶的人更愚蠢,还是在下面接筛子的人更愚蠢”;因为我觉得,自己针对一个公认的谎言进行琐细的辩驳并引入多余的论述,也是在做着极其相似的事情。
§33.21.2διὸ καὶ μάτην τελέως περὶ τούτων λέγειν, εἰ μή τις καὶ γράφειν ἐνύπνια βούλεται καὶ θεωρεῖν ἐγρηγορότος ἐνύπνια.
因此,谈论这些事情也完全是徒劳的,除非有人还想记录梦境,并去观察一个清醒之人的梦境。