伊利里亚王根修斯的放荡与弑弟

词汇与语法注释

1. §29.13.1Γένθιόν φησι ... ποιεῖν ... μεθύοντα — 由 φησι（说）引导的间接引语（“宾格加不定式”结构）。Γένθιον 是不定式 ποιεῖν（以及 §29.13.2 中的 γῆμαι 和 χρῆσθαι）的逻辑主语（宾格），而分词 μεθύοντα（以及 §29.13.2 中的 ἀποκτείναντα）则是与之修饰一致的宾格阳性单数形式。
2. §29.13.2γαμεῖν μέλλοντα — 现在分词 μέλλοντα（正准备……）修饰其紧邻的 Πλάτορα τὸν ἀδελφόν（弟弟普拉托尔）。γαμεῖν 是依赖于 μέλλοντα 的不定式。
3. §29.13.2αὐτὸν γῆμαι — 强意代词 αὐτόν 用作不定式 γῆμαι（娶了）的逻辑主语（宾格），表示与弟弟普拉托尔相对比的“根修斯本人”。