§21.33.1ὅτι καθʼ ὃν καιρὸν ἐν τῇ Ῥώμῃ τὰ περὶ τὰς συνθήκας τὰς πρὸς Ἀντίοχον καὶ καθόλου περὶ τῆς Ἀσίας αἱ πρεσβεῖαι διεπράττοντο, κατὰ δὲ τὴν Ἑλλάδα τὸ τῶν Αἰτωλῶν ἔθνος ἐπολεμεῖτο, κατὰ τοῦτον συνέβη τὸν περὶ τὴν Ἀσίαν πρὸς τοὺς Γαλάτας πόλεμον ἐπιτελεσθῆναι, περὶ οὗ νῦν ἐνιστάμεθα τὴν διήγησιν.
当在罗马有关与安条克缔结条约及有关亚洲全般事务的使团正进行交涉,而同时在希腊埃托利亚部族正遭受战争攻击之时,恰在此时,发生了在亚洲针对加拉太人的那场战争,关于这场战争,我们现在正要开始叙述。
— §21.33.2ὁ δὲ κατευδοκήσας τῷ νεανίσκῳ κατὰ τὴν ἀπάντησιν, τοῦτον ἀπέλυσε παραχρῆμʼ εἰς τὸ Πέργαμον.
— 而他在会面中对那青年表示认可后,便立即将他送往帕加马。
—
—