§12.1.1Πολύβιος Βυζακίδα χώραν εἶναί φησι περὶ τὰς Σύρτεις ἐν δωδεκάτῳ· "σταδίων μὲν οὖσα τὴν περίμετρον δισχιλίων, τῷ δὲ σχήματι περιφερής.
波里比乌斯在第十二卷中说,比扎基斯地区位于苏尔特斯附近:“其周长为二千斯塔迪亚,形状呈圆形。
"
Ἱππών, Λιβύης πόλις.
” 希波,利比亚的城市。
§12.1.2Πολύβιος δωδεκάτῳ.
波里比乌斯,第十二卷。
Σίγγα, πόλις, Λιβύης, ὡς Πολύβιος δωδεκάτῳ.
辛加,利比亚的城市,如波里比乌斯在第十二卷中[所述]。
§12.1.3Τάβρακα, πόλις Λιβύης.
塔布拉卡,利比亚的城市。
§12.1.4Πολύβιος δωδεκάτῳ.
波里比乌斯,第十二卷。
χαλκεῖα, πόλις Λιβύης·
卡尔基亚,利比亚的城市。
§12.1.5ὁ πολυΐστωρ ἐν Λιβυκῶν τρίτῳ, ὡς Δημοσθένης· ᾧ μεμφόμενος Πολύβιος ἐν τῷ δωδεκάτῳ ὧδε γράφει· "ἀγνοεῖ δὲ μεγάλως καὶ περὶ τῶν Χαλκείων· οὐδὲ γὰρ πόλις ἐστίν, ἀλλὰ χαλκουργεῖα.
博学者在《利比亚志》第三卷中[如此称呼],正如德摩斯梯尼[所言];波里比乌斯在第十二卷中对此人进行指责,并写道:“他在关于卡尔基亚的事情上也犯了极大的错误;因为那并不是一座城市,而是铜冶炼厂。
"
”