Humanitext Reader

卡利马科斯 · 双行体诗集 §15.1

关于悲剧演员未曾唤醒众人的记述

第 16 段，共 22 段 · 希腊语

内容简介

记述了悲剧演员日前并未唤醒我们的情况。

§15.1οὐ πρῷν μὲν ἡμῖν ὁ τραγῳδὸς ἤγειρεν.
日前，悲剧演员一方面并没有唤醒我们。
Cf.
Cf.

词汇与语法注释

  1. 15.1πρῷν — 副词 πρώην（日前、前不久）的诗歌缩略形式。
  2. 15.1ἡμῖν — 第一人称复数代词的与格。对于及物动词 ἤγειρεν（ἐγείρω 的不定过去时，“唤醒”），它起着利益与格（“为我们”）或影响范围与格的作用。

引用这一段

卡利马科斯, 双行体诗集 §15.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg007.humanitext-grc1:15.1

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。