Humanitext Reader

泰奥弗拉斯托斯 · 残篇 §63c.1

可能的全称否定命题的换位

第 60 段,共 196 段 · 希腊语

内容简介

表明泰奥弗拉斯托斯和尤德莫斯主张,可能的全称否定命题也与自身换位,正如实然和必然的全称否定命题一样。

§63c.1Fr. 63c Θ. μέντοι καὶ Εὔδημος ἀντιστρέφειν φασὶ καὶ τὴν καθόλου ἀποφατικὴν αὑτῇ, ὥσπερ ἀντέστρεφε καὶ ἡ ὑπάρχουσα καθόλου ἀποφατικὴ καὶ ἡ ἀναγκαία.
然而,泰奥弗拉斯托斯和尤德莫斯也说,可能的全称否定命题也与自身换位,正如实然的全称否定命题和必然的全称否定命题也换位一样。

词汇与语法注释

  1. Fr. 63cΘ. — Θ. 是哲学家泰奥弗拉斯托斯(Θεόφραστος)的缩写。
  2. Fr. 63cτὴν καθόλου ἀποφατικὴν — 承接前一残篇(Fr. 63b)中“可能否定命题”(τὴν ἀποφατικὴν ἐνδεχομένην)的上下文,此处指的是“可能的”全称否定命题。
  3. Fr. 63cαὑτῇ — 第三人称反身代词阴性单数与格(ἑαυτῇ 的缩略形式)。与表示换位的动词 ἀντιστρέφειν 连用,表示“与自身(换位)”。
  4. Fr. 63cἡ ὑπάρχουσα — 亚里士多德逻辑学中表示“实然”(assertoric)模态的现在分词,与必然(ἀναγκαία)及可能(ἐνδεχομένη)模态相对比。

引用这一段

泰奥弗拉斯托斯, 残篇 §63c.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:63c.1

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。