关于爱是闲暇之魂的激情的定义

词汇与语法注释

1. §114.1Θ. — 哲学家提奥弗拉斯特（Θεόφραστος）的缩写。
2. §114.1ἐρωτηθεὶς — 不定过去时被动分词，阳性单数主格，修饰主句主语 Θ.。此处作副词性用法，表示时间（“当被问及时”）。
3. §114.1ψυχῆς σχολαζούσης — 属性属格（或所有权属格），修饰名词 πάθος，意为“属于闲暇之魂或以其为特征的激情”。现在分词 σχολαζούσης（源自 σχολάζω，“有闲暇、无事可做”）描绘了灵魂的状态。