§20.arg.0τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ εἰκοστῇ τῶν Διοδώρου βύβλων. α. ὡς Ἀγαθοκλῆς διαβὰς εἰς Λιβύην ἐνίκησεν παρατάξει Καρχηδονίους καὶ πολλῶν πόλεων ἐκυρίευσεν.
狄奥多罗斯书第二十卷包含以下内容： α. 阿加托克利斯渡海前往利比亚，在会战中击败迦太基人，并占领了许多城市。
β. ὡς Κάσανδρος Αὐδολέοντι μὲν ἐβοήθησε, πρὸς δὲ Πτολεμαῖον τὸν Ἀντιγόνου στρατηγὸν ἀποστάτην γενόμενον συμμαχίαν ἐποιήσατο.
β. 卡桑德拉援助奥多莱翁，并与背叛安提柯的将军托勒密结盟。
γ. ὡς Πτολεμαῖος μὲν τῶν περὶ Κιλικίαν πόλεών τινας εἷλε, Δημήτριος δʼ ὁ Ἀντιγόνου ταύτας ἀνεκτήσατο.
γ. 托勒密占领了基利家附近的部分城市，而安提柯之子德米特里夺回了这些城市。
δ. ὡς Πολυπέρχων μὲν Ἡρακλέα τὸν ἐκ Βαρσίνης ἐπεχείρησε κατάγειν ἐπὶ τὴν πατρῴαν βασιλείαν, Πτολεμαῖος δὲ Νικοκρέοντα τὸν βασιλέα τῶν Παφίων ἐπανείλατο.
δ. 波利伯孔企图扶持巴耳馨之子赫拉克勒斯继承父祖王位，而托勒密杀害了帕福斯国王尼科克勒翁。
ε. περὶ τῶν πραχθέντων ἐν μὲν τῷ Βοσπόρῳ τοῖς βασιλεῦσιν, κατὰ δὲ τὴν Ἰταλίαν Ῥωμαίοις καὶ Σαμνίταις.
ε. 关于博斯普鲁斯诸王，以及意大利罗马人与萨姆奈特人的事迹。
ς. Πτολεμαίου στρατεία ἐπὶ Κιλικίαν καὶ τὴν ἑξῆς παραθαλάττιον.
ς. 托勒密对基利家及邻近沿岸地区的远征。
ζ. Ἡρακλέους ἀναίρεσις ὑπὸ Πολυπέρχοντος.
ζ. 波利伯孔杀害赫拉克勒斯。
η. Ἀμίλκου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Καρχηδονίων ἅλωσις ὑπὸ Συρακοσίων.
η. 叙拉古人俘获迦太基将军哈米尔卡。
θ. ὡς Ἀκραγαντῖνοι τοὺς Σικελιώτας ἐλευθεροῦν ἐπεχείρησαν.
θ. 阿克拉加斯人企图解放西西里希腊人。
ι. ὡς τῶν Συρακοσίων εἴκοσι ναῦς ἥλωσαν.
ι. 叙拉古人的二十艘船只被俘。
ια. περὶ τῆς ἐν Λιβύῃ γενομένης στάσεως καὶ τοῦ κινδύνου τοῦ περὶ τὸν Ἀγαθοκλέα.
ια. 关于在利比亚发生的叛乱以及阿加托克利斯所面临的危险。
ιβ. περὶ τῶν πραχθέντων Ἀππίῳ Κλαυδίῳ κατὰ τὴν τιμητικὴν ἀρχήν.
ιβ. 关于阿庇乌斯·克劳狄在担任监察官期间的事迹。
ιγ. παράδοσις Κορίνθου καὶ Σικυῶνος Πτολεμαίῳ.
ιγ. 向托勒密交出科林斯和西锡安。
ιδ. Κλεοπάτρας ἐν Σάρδεσιν ἀναίρεσις.
ιδ. 克利奥帕特拉在萨尔迪斯被杀。
ιε. ὡς Ἀγαθοκλῆς Καρχηδονίους μὲν ἐνίκησεν μάχῃ, τὸν δὲ δυνάστην τῆς Κυρήνης Ὀφέλλαν μεταπεμψάμενος ἐπὶ κοινοπραγίαν κατέσφαξεν, καὶ τὴν μετὰ τούτου δύναμιν παρέλαβεν.
ιε. 阿加托克利斯在战斗中击败迦太基人，并召来昔兰尼统治者奥菲拉斯共同行动，随后将其杀害并接管了其军队。
ις. ὡς Καρχηδόνιοι Βορμίλκαν ἐπιθέμενον τυραννίδι κατέλυσαν.
ις. 迦太基人推翻了企图建立僭主统治的波米尔卡。
ιζ. ὡς Ἀγαθοκλέους ἀποπέμψαντος εἰς Σικελίαν τὰ λάφυρα τινὰ τῶν πλοίων ἐναυάγησεν.
ιζ. 阿加托克利斯将战利品送回西西里时，部分船只遇难。
ιη. ὡς Ῥωμαῖοι Μαρσοῖς μὲν πολεμουμένοις ὑπὸ Σαμνιτῶν ἐβοήθησαν, ἐν δὲ τῇ Τυρρηνίᾳ Κάπριον ἐξεπολιόρκησαν.
ιη. 罗马人援助受到萨姆奈特人攻击的马尔西人，并在伊特鲁里亚围攻占领了卡普里乌姆。
ιθ. Δημητρίου τοῦ πολιορκητοῦ κατάπλους εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ τῆς Μουνυχίας ἅλωσις.
ιθ. “攻城者”德米特里抵达比雷埃夫斯以及慕尼基亚的陷落。
κ. ἐλευθέρωσις Ἀθηναίων καὶ Μεγαρέων.
κ. 解放雅典人和麦加拉人。
κα. πλοῦς ἐπὶ Κύπρον Δημητρίου καὶ μάχη πρὸς Μενέλαον τὸν στρατηγὸν καὶ Σαλαμῖνος πολιορκία.
κα. 德米特里航行至塞浦路斯，与将军梅内劳斯交战，并围攻萨拉米斯。
κβ. ναυμαχία Δημητρίου πρὸς Πτολεμαῖον καὶ νίκη Δημητρίου.
κβ. 德米特里与托勒密的海战及德米特里的胜利。
κγ. παράληψις Κύπρου τε πάσης καὶ τῆς Πτολεμαίου δυνάμεως.
κγ. 接管整个塞浦路斯及托勒密的军队。
κδ. ὡς μετὰ τὴν νίκην ταύτην Ἀντιγόνου καὶ Δημητρίου περιθεμένων διάδημα ζηλοτυπήσαντες οἱ λοιποὶ δυνάσται βασιλεῖς ἑαυτοὺς ἀνηγόρευσαν.
κδ. 在这场胜利后，安提柯与德米特里佩戴王冠，其余统治者出于嫉妒也宣布自己为王。
κε. ὡς Ἀγαθοκλῆς Ἰτύκην ἐκπολιορκήσας διεβίβασε μέρος τῆς δυνάμεως εἰς τὴν Σικελίαν.
κε. 阿加托克利斯围攻占领乌提卡，并将部分军队运往西西里。
κς. ὡς Ἀκραγαντῖνοι παραταξάμενοι πρὸς τοὺς Ἀγαθοκλέους στρατηγοὺς ἡττήθησαν.
κς. 阿克拉加斯人列阵对抗阿加托克利斯的将军们，结果战败。
κζ. ὡς Ἀγαθοκλῆς Ἡράκλειαν μὲν καὶ Θέρμα καὶ Κεφαλοίδιον προσηγάγετο, τὴν δὲ τῶν Ἀπολλωνιατῶν χώραν καὶ πόλιν ἐξηνδραποδίσατο.
κζ. 阿加托克利斯争取了赫拉克利亚、塞尔迈和凯法莱迪翁，并将阿波罗尼亚人的领土与城市变为奴隶。
κη. ὡς Ἀγαθοκλῆς ἐν Σικελίᾳ ναυμαχίᾳ μὲν ἐνίκησε Καρχηδονίους, μάχῃ δʼ Ἀκραγαντίνους.
κη. 阿加托克利斯在西西里海战中击败迦太基人，在陆战中击败阿克拉加斯人。
κθ. διάβασις εἰς Λιβύην Ἀγαθοκλέους τὸ δεύτερον καὶ ἧττα.
κθ. 阿加托克利斯第二次渡海前往利比亚及战败。
λ. αἱ γενόμεναι ταραχαὶ κατὰ τὰ ἑκατέρων στρατόπεδα.
λ. 双方军营中发生的混乱。
λα. Ἀγαθοκλέους δρασμὸς εἰς Σικελίαν.
λα. 阿加托克利斯逃往西西里。
λβ. αἱ γενόμεναι σφαγαὶ τῶν Σικελιωτῶν ὑπὸ Ἀγαθοκλέους.
λβ. 阿加托克利斯对西西里希腊人进行的屠杀。
λγ. στρατεία Ἀντιγόνου βασιλέως μεγάλαις δυνάμεσιν ἐπʼ Αἴγυπτον.
λγ. 安提柯国王率大军远征埃及。
λδ. ἀπόστασις Πασιφίλου στρατηγοῦ ἀπὸ Ἀγαθοκλέους.
λδ. 将军帕西菲拉斯背叛阿加托克利斯。
λε. ὡς Καρχηδόνιοι συνέθεντο τὴν εἰρήνην πρὸς Ἀγαθοκλέα.
λε. 迦太基人与阿加托克利斯缔结和平协定。
λς. ὡς Ῥόδον πολιορκήσας Δημήτριος διελύσατο τὴν πολιορκίαν.
λς. 德米特里围攻罗得岛，但随后解除了包围。
λζ. ὡς Ῥωμαῖοι Σαμνίτας δυσὶ μάχαις ἐνίκησαν.
λζ. 罗马人在两场战斗中击败萨姆奈特人。
λη. ὡς Δημήτριος ἀπὸ τῆς Ῥόδου πλεύσας εἰς τὴν Ἑλλάδα τὰς πλείστας πόλεις ἠλευθέρωσεν.
λη. 德米特里从罗得岛航行至希腊，解放了大部分城市。
λθ. ὡς Ἀγαθοκλῆς Λιπαραίους χρήματα ἀδίκως εἰσπραξάμενος ἀπέβαλε τὰς ναῦς ἐν αἷς ἦν τὰ χρήματα.
λθ. 阿加托克利斯向利帕里人勒索钱财，但失去了装载这些钱财的船只。
μ. ὡς Ῥωμαῖοι τὸ μὲν ἔθνος τῶν Αἴκλων κατεπολέμησαν, πρὸς δὲ τοὺς Σαμνίτας συνέθεντο τὴν εἰρήνην.
μ. 罗马人征服埃魁人部落，并与萨姆奈特人缔结和平协定。
μα. τὰ πραχθέντα Κλεωνύμῳ περὶ τὴν Ἰταλίαν.
μα. 克利奥尼穆斯在意大利的事迹。
μβ. διʼ ἃς αἰτίας οἱ περὶ Κάσανδρον καὶ Λυσίμαχον, ἔτι δὲ Σέλευκον καὶ Πτολεμαῖον συνδραμόντες ἐνεστήσαντο τὸν πόλεμον πρὸς Ἀντίγονον.
μβ. 卡桑德拉、利西马科斯以及塞琉古和托勒密一派联合对安提柯发起战争的原因。
μγ. στρατεία Κασάνδρου μὲν ἐπὶ Δημήτριον εἰς Θεσσαλίαν, Λυσιμάχου δʼ εἰς τὴν Ἀσίαν.
μγ. 卡桑德拉在色萨利对德米特里的远征，以及利西马科斯对亚洲的远征。
μδ. ἀπόστασις Δοκίμου καὶ Φοίνικος τῶν στρατηγῶν ἀπʼ Ἀντιγόνου.
μδ. 将军多基莫斯和菲尼克斯背叛安提柯。
με. ὡς Ἀντίγονος ἀντιστρατοπεδεύσας Λυσιμάχῳ πολὺ προεῖχε ταῖς δυνάμεσιν.
με. 安提柯在利西马科斯对面扎营，在兵力上占有绝对优势。
μς. ὡς Δημήτριον τὸν υἱὸν ἐκ τῆς Ἑλλάδος μετεπέμψατο.
μς. 他将儿子德米特里从希腊召回。
μζ. ὡς Πτολεμαῖος μὲν ἐχειρώσατο τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ Κοίλῃ Συρίᾳ, Σέλευκος δʼ ἐκ τῶν ἄνω σατραπειῶν τὴν κατάβασιν ἐποιήσατο μέχρι Καππαδοκίας.
μζ. 托勒密征服柯里叙利亚的城市，塞琉古从上部行省南下直至卡帕多西亚。
μη. διάλυσις ἁπασῶν τῶν δυνάμεων εἰς χειμασίαν.
μη. 所有军队解散前往冬营。