Humanitext Reader

西西里的狄奥多罗斯 · 历史丛书 §4.arg.0

关于希腊神话与英雄的第四卷目录

第 236 段,共 406 段 · 希腊语

内容简介

本段为狄奥多罗斯《历史丛书》第四卷的目录,列出了各章的主题,包括绪言、狄奥多罗斯、赫拉克勒斯、阿尔戈英雄、攻打底比斯七英雄以及其他希腊神话英雄与谱系。

§4.arg.0τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν Διοδώρου βίβλων.
以下内容收录于狄奥多罗斯之书的第四卷中。
προοίμιον περὶ τῶν μυθολογουμένων παρὰ τοῖς ἱστοριογράφοις.
关于历史学家们所记叙之神话传说的绪言。
περὶ Διονύσου καὶ Πριάπου καὶ Ἑρμαφροδίτου καὶ Μουσῶν.
关于狄奥尼索斯、普里阿普斯、赫马佛洛狄忒斯以及缪斯女神们。
περὶ Ἡρακλέους καὶ τῶν δώδεκα ἄθλων καὶ τῶν ἄλλων τῶν πραχθέντων ὑπʼ αὐτοῦ μέχρι τῆς ἀποθεώσεως.
关于赫拉克勒斯、其十二功绩、以及他直至神化为止所完成的其他事迹。
περὶ τῶν Ἀργοναυτῶν καὶ Μηδείας καὶ τῶν Πελίου θυγατέρων.
关于阿尔戈英雄、美狄亚以及佩利亚斯的女儿们。
περὶ τῶν ἀπογόνων τοῦ Ἡρακλέους.
关于赫拉克勒斯的后代。
περὶ Θησέως καὶ τῶν ἄθλων αὐτοῦ.
关于忒修斯及其功绩。
περὶ τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας.
关于攻打底比斯的七英雄。
περὶ τῶν ἐπιγόνων τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας.
关于攻打底比斯七英雄的后裔。
περὶ Νηλέως καὶ τῶν ἀπογόνων αὐτοῦ.
关于内琉斯及其后代。
περὶ Λαπιθῶν καὶ Κενταύρων.
关于拉皮泰人与半人马。
περὶ Ἀσκληπιοῦ καὶ τῶν ἀπογόνων αὐτοῦ.
关于阿斯克勒庇俄斯及其后代。
περὶ τῶν Ἀσωποῦ θυγατέρων καὶ τῶν Αἰακῷ γενομένων υἱῶν.
关于阿索波斯的女儿们,以及艾亚科斯所生的儿子们。
περὶ Πέλοπος καὶ Ταντάλου καὶ Οἰνομάου καὶ Νιόβης.
关于佩洛普斯、坦塔洛斯、俄诺玛俄斯以及尼俄伯。
περὶ Δαρδάνου καὶ τῶν ἀπογόνων αὐτοῦ μέχρι Πριάμου.
关于达耳达诺斯及其直至普里阿摩斯的后代。
περὶ Δαιδάλου καὶ Μινωταύρου καὶ τῆς Μίνω στρατείας ἐπὶ Κώκαλον τὸν βασιλέα.
关于代达罗斯、米诺陶洛斯以及米诺斯对国王科卡洛斯的远征。
περὶ Ἀρισταίου καὶ Δάφνιδος καὶ Ἔρυκος, ἔτι δὲ Ὠρίωνος.
关于阿里斯泰俄斯、达夫尼斯、埃律克斯,以及俄里翁。

词汇与语法注释

  1. §4.arg.0τάδε ἔνεστιν — 中性复数主语 τάδε 搭配了单数动词 ἔνεστιν,这是古典希腊语中标准的一致性规则(即所谓的“雅典式构文”)。
  2. §4.arg.0παρὰ τοῖς ἱστοριογράφοις — 介词 παρά 补与格本意为“在……身旁”或“在……之中”,但此处与具有被动意义的中性复数分词 τῶν μυθολογουμένων 连用,实际上表示行为主体(“被历史学家们”)。
  3. §4.arg.0ἐπὶ Θήβας — 介词 ἐπί 补宾格意为“向着……”或“反对……”,在此表示运动的方向和敌对攻击的目标(底比斯)。这是指代著名的神话远征“攻打底比斯七英雄”的固定表达。
  4. §4.arg.0Αἰακῷ γενομένων — 与格 Αἰακῷ 与分词 γενομένων(产生、出生)连用,表示所属与格或动作/结果的归属(“给艾亚科斯所生的”)。

引用这一段

西西里的狄奥多罗斯, 历史丛书 §4.arg.0. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.humanitext-grc5:4.arg.0

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。