§3.1Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,
你要提醒他们服从执政的和掌权的，顺从他们，预备行各样的善事。
§3.2μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.
不要毁谤人，不要争吵，要谦让，向众人显出极其温柔的态度。
§3.3Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
因为我们从前也是无知、悖逆、受迷惑的，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒和嫉妒的心，是可憎恶的，又是彼此相恨。
§3.4ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ, §3.5οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,
但到了我们救主神的恩慈和慈爱显明的时候，他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。
§3.6οὗ ἐξέχεεν ἐφʼ ἡμᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν, §3.7ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατʼ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
这圣灵就是神藉着耶稣基督我们救主丰丰富富浇灌在我们身上的，好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。
§3.8Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ.
这话是真实可信的。 我也愿你把这些事切切实实地讲明，使那些信神的人留心做正经事。
Ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις·
这都是美事，并且与人有益。
§3.9μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
要回避愚拙的辩论、家谱、分争和因律法而起的争竞，因为这都是无益而虚妄的。
§3.10αἱρετικὸν ἄνθρω πον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,
分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。
§3.11εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.
因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己定了自己的罪。
§3.12Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τύχικον, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
我打发亚提马或是推基古到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥波立去见我，因为我已经决定在那里过冬。
§3.13Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
赶紧给律师西纳和亚波罗送行，叫他们没有一样缺乏。
§3.14Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.
我们的人也应当学习留心做正经事，以预备日常的需用，免得不结果子。
§3.15Ἀσπάζονταί σε οἱ μετʼ ἐμοῦ πάντες.
同我在一起的人都问你安。
Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει.
请代问那些在信仰里爱我们的人安。
Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
愿恩惠与你们众人同在。