§7.237.1ἀμείβεται Ξέρξης τοῖσιδε. Ἀχαίμενες, εὖ τε μοι δοκέεις λέγειν καὶ ποιήσω ταῦτα.
薛西斯用以下的话回答道： “阿开梅内斯啊，在我看来，你说的很好，我也将照此办理。
Δημάρητος δὲ λέγει μὲν τὰ ἄριστα ἔλπεται εἶναι ἐμοί, γνώμῃ μέντοι ἑσσοῦται ὑπὸ σεῦ.
戴玛拉托斯所说的固然是他自己认为对我最有利的事，但在见识上，他确实逊色于你。
§7.237.2οὐ γὰρ δὴ κεῖνό γε ἐνδέξομαι ὅκως οὐκ εὐνοέει τοῖσι ἐμοῖσι πρήγμασι, τοῖσί τε λεγομένοισι πρότερον ἐκ τούτου σταθμώμενος καὶ τῷ ἐόντι, ὅτι πολιήτης μὲν πολιήτῃ εὖ πρήσσοντι φθονέει καὶ ἔστι δυσμενὴς τῇ σιγῇ, οὐδʼ ἂν συμβουλευομένου τοῦ ἀστοῦ πολιήτης ἀνὴρ τὰ ἄριστά οἱ δοκέοντα εἶναι ὑποθέοιτο, εἰ μὴ πρόσω ἀρετῆς ἀνήκοι· σπάνιοι δὲ εἰσὶ οἱ τοιοῦτοι·
因为我绝不接受他不对我的事业怀有善意这种说法，这不仅是从他以前所说的话来判断，也是从以下事实来判断：一个公民会嫉妒另一个顺遂的公民，并默默地对他怀有敌意；而且，即使同胞公民前来咨询，一个公民也不会向其提出自己认为最好的建议，除非他已达到了极高的德行；而这样的人是罕见的。
§7.237.3ξεῖνος δὲ ξείνῳ εὖ πρήσσοντι ἐστὶ εὐμενέστατον πάντων, συμβουλευομένου τε ἂν συμβουλεύσειε τὰ ἄριστα.
相反，异邦之友对于顺遂的异邦之友是所有人中最友善的，如果前来咨询，他就会提出最好的建议。
οὕτω ὦν κακολογίης τῆς ἐς Δημάρητον, ἐόντος ἐμοὶ ξείνου πέρι, ἔχεσθαι τινὰ τοῦ λοιποῦ κελεύω.
因此，对于对我而言是异邦之友的戴玛拉托斯，我命令任何人在今后都不得对他进行诽谤。 ”