§7.179.1Δελφοὶ μὲν δὴ κατὰ τὸ χρηστήριον ἔτι καὶ νῦν τοὺς ἀνέμους ἱλάσκονται.
德尔斐人确实根据这一神谕,直到今天仍然在抚慰风神。
ὁ δὲ ναυτικὸς Ξέρξεω στρατὸς ὁρμώμενος ἐκ Θέρμης πόλιος παρέβαλε νηυσὶ τῇσι ἄριστα πλεούσῃσι δέκα ἰθὺ Σκιάθου, ἔνθα ἦσαν προφυλάσσουσαι νέες τρεῖς Ἑλληνίδες, Τροιζηνίη τε καὶ Αἰγιναίη καὶ Ἀττική.
而薛西斯的海军从瑟尔梅城出发,用十艘航行性能最好的船直奔斯基亚索斯,那里有三艘希腊船只正在执行警戒任务,分别是特罗伊岑船、埃伊纳船和阿提卡船。
προϊδόντες δὲ οὗτοι τὰς νέας τῶν βαρβάρων ἐς φυγὴν ὅρμησαν.
他们远远望见这些异族人的船只,便动身逃跑。