§6.133.1παραλαβὼν δὲ ὁ Μιλτιάδης τὴν στρατιὴν ἔπλεε ἐπὶ Πάρον, πρόφασιν ἔχων ὡς οἱ Πάριοι ὑπῆρξαν πρότεροι στρατευόμενοι τριήρεσι ἐς Μαραθῶνα ἅμα τῷ Πέρσῃ.
米太亚德接管军队后，便向帕罗斯岛出航，他所持的借口是：帕罗斯人先前曾与波斯人一同乘三列桨战船远征马拉松。
τοῦτο μὲν δὴ πρόσχημα λόγων ἦν, ἀτάρ τινα καὶ ἔγκοτον εἶχε τοῖσι Παρίοισι διὰ Λυσαγόρεα τὸν Τισίεω, ἐόντα γένος Πάριον, διαβαλόντα μιν πρὸς Ὑδάρνεα τὸν Πέρσην.
这确实只是口头上的借口，但他也因为提西亚斯之子吕萨格拉斯的缘故，对帕罗斯人怀有一些私怨；此人是帕罗斯裔，曾在波斯人许达尔内斯面前诽谤过他。
§6.133.2ἀπικόμενος δὲ ἐπʼ ἣν ἔπλεε ὁ Μιλτιάδης τῇ στρατιῇ ἐπολιόρκεε Παρίους κατειλημένους ἐντὸς τείχεος, καὶ ἐσπέμπων κήρυκα αἴτεε ἑκατὸν τάλαντα, φάς, ἢν μιν οὐ δῶσι, οὐκ ἀπονοστήσειν τὴν στρατιὴν πρὶν ἢ ἐξέλῃ σφέας.
米太亚德率军抵达了他所航向的地方，包围了困在城墙内的帕罗斯人，并派使者入内，索要一百塔兰同，声称如果他们不交给他，在彻底攻陷他们之前，他的军队绝不撤回。
§6.133.3οἱ δὲ Πάριοι ὅκως μέν τι δώσουσι Μιλτιάδῃ ἀργύριον οὐδὲ διενοεῦντο, οἳ δὲ ὅκως διαφυλάξουσι τὴν πόλιν τοῦτο ἐμηχανῶντο, ἄλλα τε ἐπιφραζόμενοι καὶ τῇ μάλιστα ἔσκε ἑκάστοτε ἐπίμαχον τοῦ τείχεος, τοῦτο ἅμα νυκτὶ ἐξηείρετο διπλήσιον τοῦ ἀρχαίου.
帕罗斯人则根本没有考虑过要给米太亚德任何金钱，他们反而千方百计地谋划如何守卫自己的城市。 他们采取了各种防范措施，尤其是每当城墙有最易受攻击的地方，该处便在夜间被加高到原来高度的两倍。