§6.126.1μετὰ δὲ γενεῇ δευτέρῃ ὕστερον Κλεισθένης αὐτὴν ὁ Σικυώνιος τύραννος ἐξήειρε, ὥστε πολλῷ ὀνομαστοτέρην γενέσθαι ἐν τοῖσι Ἕλλησι ἢ πρότερον ἦν.
两代人之后，西库昂的僭主克勒伊斯塞涅斯使这个家族更加显赫，使其在希腊人中比以前名声大得多。
Κλεισθένεϊ γὰρ τῷ Ἀριστωνύμου τοῦ Μύρωνος τοῦ Ἀνδρέω γίνεται θυγάτηρ τῇ οὔνομα ἦν Ἀγαρίστη.
因为安德列奥斯之子米隆，其子阿里斯托尼摩斯，其子克勒伊斯塞涅斯得了一女，名叫阿加里斯忒。
ταύτην ἠθέλησε, Ἑλλήνων ἁπάντων ἐξευρὼν τὸν ἄριστον, τούτῳ γυναῖκα προσθεῖναι.
他希望在所有的希腊人中寻找到最优秀的人，把她嫁给这个人作妻子。
§6.126.2Ὀλυμπίων ὦν ἐόντων καὶ νικῶν ἐν αὐτοῖσι τεθρίππῳ ὁ Κλεισθένης κήρυγμα ἐποιήσατο, ὅστις Ἑλλήνων ἑωυτὸν ἀξιοῖ Κλεισθένεος γαμβρὸν γενέσθαι, ἥκειν ἐς ἑξηκοστὴν ἡμέρην ἢ καὶ πρότερον ἐς Σικυῶνα, ὡς κυρώσοντος Κλεισθένεος τὸν γάμον ἐν ἐνιαυτῷ, ἀπὸ τῆς ἑξηκοστῆς ἀρξαμένου ἡμέρης.
因此，当奥林匹亚竞技会举行，克勒伊斯塞涅斯在会上以四马战车获胜时，他发出了宣告：凡是认为自己配做克勒伊斯塞涅斯女婿的希腊人，均应在第六十天或在此之前来到西库昂，因为克勒伊斯塞涅斯将从第六十天起的一年之内决定这门婚事。
§6.126.3ἐνθαῦτα Ἑλλήνων ὅσοι σφίσι τε αὐτοῖσι ἦσαν καὶ πάτρῃ ἐξωγκωμένοι, ἐφοίτεον μνηστῆρες·
于是，希腊人中凡是为自己和自己的祖国感到自豪的人，都作为求婚者纷至沓来。
τοῖσι Κλεισθένης καὶ δρόμον καὶ παλαίστρην ποιησάμενος ἐπʼ αὐτῷ τούτῳ εἶχε.
克勒伊斯塞涅斯专门为此目的建造了跑道和摔跤场，以供他们使用。